dans la rubrique « Espace
abonnés »
Fonctionnement
du routage : nous adressons votre
revue-client directement aux destinataires, sous film ou sous enveloppe blanche. Nous nous chargeons
de la mise sous pli, de l’affranchissement, du tri postal et de l’expédition.
Pour
pouvoir acheminer votre revue-client dans les meilleurs délais et en conformité avec les règles en vigueur pour les
envois en nombre, il est nécessaire que vous nous fassiez parvenir les
coordonnées postales des destinataires sous la forme d’un fichier Excel
(les autres formats ne sont pas acceptés) répondant à des caractéristiques précises,
détaillés ci-dessous.
Pour
un même abonnement, nous ne conservons
que le dernier fichier de routage déposé sous la même référence et
n’effectuons aucune saisie manuelle sur celui-ci ; la mise à jour de votre
fichier vous incombe directement. Lors du dépôt de votre fichier sur Internet,
votre fichier sera contrôlé sur de nombreux points, et ne pourra être déposé
s’il ne répond pas au cahier des charges (exemple : un code postal est
manquant).
Votre
fichier de routage doit être déposé avant le 1er du mois (au
plus tard le 4 à 12h) pour la livraison de votre revue-client en début de
mois suivant. Toute remise de fichier après le 04 sera traitée le mois
d’après. Un accusé de réception par email vous garanti la bonne réception de
votre fichier.
Pour
DECLARER VOTRE FICHIER A
GENERALITES
·
Le
nom à donner à votre fichier de routage est sous la forme FRC-XXX.xls et vous a
été communiqué.
·
La
feuille de votre fichier Excel qui contient les données doit être nommée
« FRC » (sans les chiffres).
·
Le
fichier Excel ne devra contenir aucune autre information que celles utiles au
routage, et respecter l’ordre et la désignation exacte des colonnes de
l’exemple ci-dessous.
·
Toutes les informations doivent être saisies en caractères
MAJUSCULES.
·
Les caractères accentués,
signes de ponctuation (apostrophes, points, points-virgules, deux
points, virgules, tirets, barres obliques, etc.) et abréviations pour
l’adresse ne sont pas autorisés (sauf « BP » pour boite
postale, « CX » et « CDX » pour cedex).
·
Les champs
« NOM1 », « ADRESSE2 », « CP »,
« VILLE » et « QUANTITE » sont OBLIGATOIRES. Les autres champs sont facultatifs.
·
Les champs
« NOM1», « NOM2 », « ADRESSE1 »,
« ADRESSE2 », « ADRESSE3 », et « VILLE » peuvent
comporter un maximum de 32 caractères chacun (espaces vierges inclus) ;
les caractères supplémentaires ne seront pas imprimés.
DETAIL SUR CHAQUE CHAMP
·
Le champ
«CIVILITE », facultatif, doit se limiter strictement à 4 caractères,
et pourra comporter l’une des civilités suivantes (liste non exhaustive) :
STE
SA SCP ETS SARL
SCI EURL ASSO
SAS MR MME
MLLE MRS MRME
·
Le champ
« NOM1» doit obligatoirement être renseigné. Il permet d’inscrire :
o
le nom de
l’établissement, qu’il y ait ou non un destinataire nommément désigné
o
le nom/prénom
(dans cet ordre) du destinataire, dans le cas où aucun nom d’établissement
n’existe
·
Le champ
« NOM2 », facultatif, permet de renseigner civilité/nom/prénom (dans
cet ordre) du destinataire dans le cas où « NOM1 » a été utilisé pour
identifier un établissement.
Remarque : il y a 2 possibilités de saisie dans le cas où
le destinataire est Monsieur Jean DUPONT de
|
CIVILITE |
NOM1 |
NOM2 |
|
SARL |
DUMOULIN |
MR DUPONT JEAN |
|
MR |
DUPONT JEAN |
SARL DUMOULIN |
·
3 champs distincts
permettent de recueillir l’adresse du destinataire :
« ADRESSE1 », « ADRESSE2 », et « ADRESSE3 ».
·
Le champ
« ADRESSE2 », obligatoire,
constitue « l’adresse principale », et doit impérativement
être renseigné du nom d’une voie (« AVENUE»,
« PASSAGE», «BOULEVARD », « RUE », etc.), libellée en
entier. Les autres champs d’adresse permettent de compléter cette adresse
principale. Les boîtes postales ne peuvent constituer la seule adresse. Saisis
dans le champ « ADRESSE2 », les numéros de voie doivent exclusivement
et obligatoirement être suivis d’un ESPACE (pas de virgule, de point ou
de tiret). Les abréviations du type ZI, ZAC, ZUP, etc. , mentionnées dans les
champs « ADRESSE1 » ou « ADRESSE3 », sont autorisées.
·
Le champ
« CP » (à mettre au format texte, dans Excel) doit comporter exactement 5 chiffres (ajouter
un zéro au début si nécessaire)
·
Pour désigner
une ville, n’utiliser aucune abréviation,
sauf pour les noms "SAINT" et "SAINTE" (au singulier) qui
doivent être écrits "ST" et "STE" ("SAINTES" et
"SAINTS" - au pluriel - devront être écrits en toutes lettres).
Exemples : SAINT-LUC => ST LUC CHATILLON / CHALARONNE => CHATILLON SUR
CHALARONNE
EXEMPLE de fichier correctement renseigné
|
CIVILITE |
NOM1 |
NOM2 |
ADRESSE1 |
ADRESSE2 |
ADRESSE3 |
CP |
VILLE |
QUANTITE |
|
SARL |
DUPONT ET ASSOCIES |
MR DUPONT CHRISTIAN |
PARC BALZAC |
15 BIS RUE DES FRERES LUMIERE |
ZI REPUBLIQUE |
86057 |
ST MARCELLIN SUR LOIRE |
1 |
|
MR |
MOREL |
|
|
PASSAGE DU BAC |
|
97400 |
LA REUNION |
3 |
|
SCI |
DURAND FRERES |
|
BP 584 |
3 RUE DU CHATEAU |
|
69008 |
LYON CEDEX 4 |
1 |
SAISIE DES ADRESSES A l’ETRANGER
o
Les champs
« CIVILITE », « NOM1 », « NOM2 »,
« ADRESSE1 », « ADRESSE2 », sont à renseigner normalement.
o
Le champ
« ADRESSE3 » doit être renseigné du code postal (ou de son
équivalent propre à chaque pays) et
du nom de la ville (exemple : « 70100 STUTTGART »)
o
Le champ
« CODE POSTAL » doit être renseigné du code pays (reportez-vous
au tableau ci-dessous)
o
Le champ
« VILLE » doit être renseigné du nom du pays (exemple :
« BELGIQUE »)
|
Pays |
Code pays |
Pays
|
Code pays |
Pays |
Code pays |
|
Algérie |
99352 |
Danemark |
99101 |
Nouvelle-Calédonie |
99510 |
|
Allemagne |
99141 |
Ecosse |
99558 |
Pays-Bas |
99135 |
|
Arabie Saoudite |
99201 |
Espagne |
99134 |
Pologne |
99122 |
|
Argentine |
99415 |
Finlande |
99105 |
Polynésie Française |
99550 |
|
Autriche |
99110 |
Gabon |
99328 |
Portugal |
99139 |
|
Belgique |
99131 |
Grande-Bretagne |
99132 |
Roumanie |
99114 |
|
Bénin |
99327 |
Grèce |
99126 |
Russie |
99583 |
|
Brésil |
99416 |
Ile Maurice |
99390 |
Suisse |
99140 |
|
Bulgarie |
99111 |
Irlande du Nord |
99568 |
Tchad |
99344 |
|
Burkina Faso |
99331 |
Irlande Eire |
99136 |
Tunisie |
99351 |
|
Cameroun |
99322 |
Italie |
99127 |
Turquie |
99208 |
|
Canada |
99401 |
Luxemburg |
99137 |
USA |
99404 |
|
Chine |
99216 |
Mali |
99335 |
Yougoslavie |
99121 |
|
Comores |
99513 |
Maroc |
99350 |
Zimbabwe |
99310 |
|
Côte d’Ivoire |
99326 |
Mayotte |
99559 |
|
|
|
Croatie |
99120 |
Monaco |
99138 |
|
|